-
1 branch
§ ტოტი, დარგი, განყოფილება, ფილიალი, განშტოება (გზის)§1 ხის ტოტი2 დარგი (მეცნიერების ან მრეწველობის)3 ფილიალი, განყოფილება4 განშტოებაsome branch of our family settled in Sukhumi ჩემი გვარის ერთ- ერთი შტო სოხუმში დასახლდა5 განშტოებაthe road branches here აქ გზა იყოფა/იყრებაI can’t reach that branch იმ ტოტს ვერ ვწვდებიit took all my strength to break off the branch ტოტის მოსატეხად მთელი ღონე დაჭმირდაa field / branch of science მეცნიერების დარგიhe hacked the branch off ტოტი მოჭრა (ცულით, წალდით)the branch was weighing down with apples ტოტი ვაშლების სიმძიმისაგან იღუნებოდაmy foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.the branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარა -
2 bend
1 კლაკნი, ხვეული, მოსახვევი2 (bent) მოხრა, მოღუნვა (მოღუნავს, მოიღუნება), გაღუნვა, ჩაღუნვა3 დახრა, დაკუზვა (დაიკუზება)I can't bend ვერ ვიკუზები // წელში ვერ ვიხრები4 (to be bent on sth) სურვილი აქვს, მიდრეკილებაI'm bent on going to the pictures today დღეს კინოში წასვლის სურვილი მაქვს / ხასიათზე ვარthe branches bent under the burden of fruit ნაყოფის სიმძიმისაგან ტოტები დაიხარაto knit/bend one's brows წარბების/შუბლის შეკვრა/შეჭმუხნა
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский
